訃報：米原万里さん５６歳＝エッセイスト、作家

訃報：MSN毎日インタラクティブ


　ロシア語の同時通訳として活躍し、エッセイスト、作家としても知られた米原万里（よねはら・まり）さんが２５日に卵巣がんで亡くなったことが、２９日分かった。５６歳。葬儀は親族で済ませた。後日、友人葬を予定。喪主は妹の井上ユリ（いのうえ・ゆり）さん。

　父の故米原昶（いたる）氏が共産党の衆院議員だった関係で小、中学生時代にプラハのソビエト学校で学び、８３年ごろからロシア語通訳として活躍。エリツィン元ロシア大統領来日時などに随行通訳を務めた。

　エッセイストとしては９５年、同時通訳の舞台裏を描いた「不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か」で読売文学賞を受賞。その後も、「魔女の１ダース」で講談社エッセイ賞、「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」で大宅壮一ノンフィクション賞、「オリガ・モリソヴナの反語法」でドゥマゴ文学賞を受けた。

　最近は、サンデー毎日連載のエッセー「発明マニア」で闘病生活を紹介していたほか、週刊文春の「私の読書日記」でも、がん治療法を扱った本の検証をしていた。作家の井上ひさし氏は義弟。

毎日新聞　2006年5月29日　14時03分　（最終更新時間　5月29日　20時31分）